-
1 флоат-стекло
(листовое стекло, вырабатываемое из расплава металла) float-glass, float glass -
2 стеклянный кухтыль
Fisheries: glass float (большой поплавок в виде стеклянного шара диаметром от 85 до 340 мм; разновидность плава - оснастки для поддержания орудий лова рыбы в плавучем состоянии)Универсальный русско-английский словарь > стеклянный кухтыль
-
3 полированное листовое стекло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полированное листовое стекло
-
4 флоатванна
-
5 флоат-стекло
1) Silicates: float-process glass (листовое стекло, вырабатываемое на расплаве металла)2) Advertising: float glass (листовое стекло, вырабатываемое на расплаве металла)3) Makarov: float-glass (листовое стекло, вырабатываемое из расплава металла) -
6 флоат-ванна
Silicates: float bath, float bath (ванна с расплавленным металлом для производства листового стекла), float chamber, float glass-forming chamber, float-bath (ванна с расплавленным металлом в производстве листового стекла), float-tank, float-tank (ванна с расплавленным металлом в производстве листового стекла), molten metal bath, molten metal bath (ванна с расплавленным металлом для производства листового стекла) -
7 горшок
* * *горшо́к м.
potгоршо́к автомати́ческого выключа́теля — potагломерацио́нный горшо́к — sintering panконденсацио́нный горшо́к — steam trap, condensing potконденсацио́нный горшо́к с закры́тым поплавко́м — float(-type) steam trapконденсацио́нный горшо́к с откры́тым поплавко́м — inverted bucket(-type) steam trapотжига́тельный горшо́к — annealing potрасса́дный горшо́к с.-х. — planting potсбо́рный горшо́к метал. — receiverстеклова́ренный горшо́к — glass pot, glass crucibleстеклоплави́льный горшо́к — glass pot, glass crucibleторфоперегно́йный горшо́к — peat plant [peat compost] block, peat pot -
8 печь для варки флоат-стекла
Silicates: float furnace, float-glass furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь для варки флоат-стекла
-
9 флоатванна
Silicates: float chamber, float glass-forming chamber -
10 ЛПС
1) Medicine: липополисахариды2) Military: LWS (Laser Warning System; лазерная предупреждающая система), лёгкая пуля со стальным сердечником3) Abbreviation: FSC (Forest Stewardship Council - Лесной попечительский совет)5) Silicates: float glass, листовое полированное стекло6) Chemical weapons: линейный размер поперечного сечения7) Makarov: линия положения самолёта, липополисахарид -
11 полированное листовое стекло
Construction: float glassУниверсальный русско-английский словарь > полированное листовое стекло
-
12 распределение отклонений плоскостности ленты флоат-стекла
Универсальный русско-английский словарь > распределение отклонений плоскостности ленты флоат-стекла
-
13 стекло, изготовленное флоат-методом; термополированное листовое стекло
Construction: float glassУниверсальный русско-английский словарь > стекло, изготовленное флоат-методом; термополированное листовое стекло
-
14 шибер флоат-установки
Silicates: float glass forming tweelУниверсальный русско-английский словарь > шибер флоат-установки
-
15 манометр
manometer gage, pressure gage, gage, pressure indicator, manometer, pressure meter* * *мано́метр м.
(прибор для измерения давления жидкостей и газов, обычно малых давлений) manometer; (для измерения значительных давлений с помощью эластичных чувствительных элементов) pressure gaugeвключа́ть мано́метр на (измеря́емое) давле́ние — open a pressure gauge to pressureградуи́ровать мано́метр в едини́цах1. ( разметка шкалы) graduate a pressure gauge in units of …2. ( тарировка механизма) calibrate a pressure gauge in units of …калиброва́ть мано́метр по этало́ну — calibrate a manometer [pressure gauge] to [against] a standardотключа́ть мано́метр от (измеря́емого) давле́ния — shut off [isolate] a pressure gauge from the tapping pointмано́метр предназна́чен для, напр. выступа́ющего, уто́пленного монтажа́ — a manometer is, e. g., a surface, flush mounted instrumentмано́метр предназна́чен для непосре́дственной устано́вки на магистра́ли — a pressure gauge is directly mountedпроизводи́ть пове́рку мано́метра по … — calibrate a pressure gauge against …стра́вливать давле́ние из мано́метра — open [vent] a pressure gauge to atmosphereмано́метр абсолю́тного давле́ния — absolute pressure gaugeбесшка́льный мано́метр — pressure transmitter, non-indicating [transmitting] pressure gaugeва́куумный мано́метр — vacuum manometer, vacuummeter, vacuum gaugeводяно́й мано́метр — water pressure gaugeвозду́шный мано́метр — air(-pressure) gaugeвя́зкостный мано́метр — viscosity [molecular, Langmuir] pressure gaugeгазоразря́дный мано́метр — gas discharge pressure gaugeгрузопоршнево́й мано́метр — dead-weight pressure-gauge testerдеформацио́нный мано́метр — elastic element pressure gaugeдистанцио́нный мано́метр — remote reading [indicating] manometerдифференциа́льный мано́метр — differential manometer; differential pressure gaugeжи́дкостный мано́метр — liquid(-filled) column manometerионизацио́нный мано́метр — ionization gaugeмано́метр Кну́дсена — radiometric pressure gaugeколоко́льный мано́метр — liquid-sealed bell manometerкольцево́й мано́метр — ring-balance manometerкомпрессио́нный мано́метр — McLeod gaugeконтро́льный мано́метр — test pressure gaugeкре́шерный мано́метр — crusher (pressure) gaugeмано́метр Ленгмю́ра — Langmuir [viscosity, molecular] pressure gaugeмагнитострикцио́нный мано́метр — induction-type pressure gaugeмано́метр Мак-Лео́да — McLeod gaugeма́сляный мано́метр — oil (pressure) gaugeмембра́нный мано́метр — diaphragm pressure gaugeмехани́ческий мано́метр — elastic element pressure gaugeмано́метр надду́ва — boost gaugeобразцо́вый мано́метр — standard [test] pressure gaugeоднотру́бный мано́метр — well-type manometerмано́метр Пира́ни — Pirani [hot-wire] gaugeмано́метр пневмати́ческой систе́мы — compressed air gaugeпоплавко́вый мано́метр — float-type manometerпоршнево́й мано́метр — piston pressure gaugeпотенциометри́ческий мано́метр — potentiometric pressure gaugeпружи́нный мано́метр — spring-element pressure gaugeмано́метр прямо́го де́йствия — direct-acting [local] pressure gaugeпьезоэлектри́ческий мано́метр — piezoelectric pressure gaugeрабо́чий мано́метр — working pressure gaugeрадиоизото́пный мано́метр — radioisotope pressure gaugeрадиометри́ческий мано́метр — radiometric pressure gaugeрту́тный мано́метр — mercury manometer; mercury pressure gaugeсамопи́шущий мано́метр — pressure recorder, recording pressure gaugeмано́метр с вя́лой мембра́ной — limp-diaphragm [slack-diaphragm] pressure gaugeмано́метр с жё́сткой мембра́ной — stiff-diaphragm pressure gaugeсильфо́нный мано́метр — bellows pressure gaugeмано́метр с накло́нной тру́бкой — inclined-tube manometerмано́метр с неуплотнё́нным по́ршнем — free piston pressure gaugeмано́метр сопротивле́ния — resistance pressure gaugeмано́метр с откры́той тру́бкой — open-tube manometerмано́метр с перевё́рнутым ко́локолом — inverted bell manometerмано́метр с силово́й компенса́цией — force-balance pressure gaugeстекля́нный мано́метр — glass-tube manometerстеново́й мано́метр — wall-mounted manometer; wall-mounted pressure gaugeстре́лочный мано́метр — indicating pressure gaugeтеплово́й мано́метр — hot-wire [Pirani] gaugeтермоэлектри́ческий мано́метр — thermocouple gaugeтехни́ческий мано́метр — industrial pressure gaugeмано́метр ти́па «кольцевы́е весы́» — ring-balance manometerтру́бчатый мано́метр — Bourdon-tube pressure gaugeча́шечный мано́метр — well-type manometerши́нный мано́метр — tyre (pressure) gaugeщитово́й мано́метр — panel-mounted manometer; panel-mounted pressure gaugeэлектри́ческий мано́метр — electric pressure gaugeэлектроконта́ктный мано́метр — electric contact pressure gauge [manometer]электромагни́тный мано́метр — electromagnetic manometerэлектро́нный мано́метр — electronic manometerэлектроразря́дный мано́метр — electric-discharge manometerU-обра́зный мано́метр — U-tube manometer -
16 горшок
м. pot -
17 откачивать воду
Русско-английский военно-политический словарь > откачивать воду
См. также в других словарях:
Glass float — in many parts of the world to keep their nets afloat. Large groups of fishnets strung together, sometimes convert|50|mi|km long, were set adrift in the ocean and supported near the surface by hollow glass balls or cylinders containing air to give … Wikipedia
glass float — a hollow ball of glass once used by fishermen to support nets in various parts of the world, now replaced with modern materials such as aluminium and plastics such as styrofoam. Most numerous in the Pacific from Japanese fishing gear, still… … Dictionary of ichthyology
glass fishing float — glass float … Dictionary of ichthyology
float-glass — ● float glass, float glasses nom masculin (anglais to float, flotter, et glass, verre) Synonyme de glace flottée. ● float glass, float glasses (synonymes) nom masculin (anglais to float, flotter, et glass, verre) Synonymes : glace flottée … Encyclopédie Universelle
float-glasses — ● float glass, float glasses nom masculin (anglais to float, flotter, et glass, verre) Synonyme de glace flottée. ● float glass, float glasses (synonymes) nom masculin (anglais to float, flotter, et glass, verre) Synonymes : glace flottée … Encyclopédie Universelle
Glass production — Glass is common in everyday life, from glass windows to glass containers. The manufacture of glass for everyday purposes may involve complexity and automation. This article deals with the mass production of glass. Glass container productionGlass… … Wikipedia
GLASS — Glass results from the heating of a mixture of sand, lime, and sodium carbonate to a very high temperature. When different materials are added to the sand, glass can become transparent, translucent, or colored. While the origins of glass are… … Historical Dictionary of Architecture
float — v. & n. v. 1 intr. & tr. a rest or move or cause (a buoyant object) to rest or move on the surface of a liquid without sinking. b get afloat or set (a stranded ship) afloat. 2 intr. move with a liquid or current of air; drift (the clouds floated… … Useful english dictionary
float — 1) a cork, wood, glass, metal or plastic structure used to support or mark the position of a net. See also bombarda and glass float 2) a plastic, cork or wood device that enables a baited hook to be suspended in the water column and enables fish… … Dictionary of ichthyology
Float glass — is a sheet of glass made by floating molten glass on a bed of molten tin. This method gives the sheet uniform thickness and very flat surfaces. Modern windows are made from float glass. Most float glass is soda lime glass, but relatively minor… … Wikipedia
glass, architectural — Glass used in structures. Glass was first used for windows in Roman imperial times. Lack of transparency and the difficulty encountered in making any but small panes eventually led to the introduction of stained glass windows in the 12th century … Universalium